CU E-Library Book

[E-Book] แปลญี่ปุ่น - ไทยเพื่อการทำงาน - แปลข่าว อีเมล สุนทรพจน์ โฆษณา การ์ตูน นิยาย - / สมเกียรติ เชวงกิจวณิช

---

การแปล ปรากฏอยู่รอบตัวเราไม่ว่าจะเป็นฉลากอาหาร ขนม เครื่องดื่ม ฯลฯการแปล ไม่ใช่เพียงการนำคำในอีกภาษาหนึ่งที่มีความหมายเหมือนกันทุกประการมาแทนที่แต่มีมิติที่ซับซ้อนกว่านั้น การแปล จัดเป็นการสื่อสารข้ามวัฒนธรรมผู้แปลต้องคิด วิเคราะห์ ตัดสินใจเพื่อให้สามารถสื่อสารกับผู้อ่านได้อย่างมีประสิทธิภาพโลกปัจจุบันมีการแปลงานเขียนหลากหลายประเภทวิธีการแปลจึงอาจต้องปรับเปลี่ยน ให้สอดคล้องกับวัตถุประสงค์และการใช้งาน หนังสือเล่มนี้จัดทำขึ้นเพื่อเป็นแนวทางในการแปลงานเขียนเฉพาะทางจากภาษาญี่ปุ่นเป็นไทย 6 ประเภท ได้แก่ข่าว จดหมายและอีเมลธุรกิจสุนทรพจน์ ข้อความ โฆษณา การ์ตูน และนิยาย

---

สภานภาพ

No copy data

Detail Information

ชื่อชุด

-

เลขหมู่

CU E-Library

ผู้จัดทำ

นนทบุรี : ม.ป.พ.., 2565

ลักษณะวัสดุ

280 หน้า

ภาษา

ไทย

ISBN/ISSN

9786165942980

หมวดหมู่

NONE

Content Type

-

Media Type

-

Carrier Type

-

ครั้งที่จัดทำ

1

หัวเรื่อง

ภาษาญี่ปุ่น -- การแปล

ชื่อเรื่องเพิ่ม

-

Statement of Responsibility

-

Other version/related

เอกสารดิจิทัล

Comments

---

You must be logged in to post a comment