สารบัญในเล่ม : วิวัฒนาการของทฤษฎีการแปล -- หลักการแปลพื้นฐานและขั้นตอนในการแปล -- ปัญหาพื้นฐานของการแปล -- หลักการแปลงานด้านธุรกิจและการค้า -- ห…
สารบัญในเล่ม : การแปลและการสื่อสาร -- วิวัฒนาการการแปล : การแปลในยุคต้น ; การแปลในยุคกลาง ; การแปลในยุคปัจจุบัน -- แนวคิดและทฤษฎีในการแปล : การวิเค…
สารบัญในเล่ม : รู้จักนักแปล -- รู้เท่าเข้าใจงานแปล -- เตรียมงาน -- ทำงาน -- เก็บงาน -- จรรยาบรรณ ลิขสิทธิ์ และคำแปล -- อุปกรณ์ช่วยแปล -- มาตรฐานอาชีพและค…
หลักการแปลในยุคปัจจุบันนี้ ถ้าผู้แปลมีความรู้ภาษาตา่งประเทศหรือภาษาศาสตร์เพียงอย่าง เดียวอาจไม่เพียงพอที่จะทำให้ตนเป็นนักแปลที่ดีได้ เ…